湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始建于1938年，位于學(xué)校二里半校區(qū)騰龍樓。2017年，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)入選國(guó)家“世界一流”建設(shè)學(xué)科，成為湖南省屬高校唯一進(jìn)入國(guó)家“雙一流”建設(shè)的學(xué)科。2019年9月，學(xué)院被人力資源社會(huì)保障部和教育部授予“全國(guó)教育系統(tǒng)先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，是2019年全國(guó)唯一獲此殊榮的高校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。2021年2月，英語(yǔ)系被中華全國(guó)婦女聯(lián)合會(huì)授予“全國(guó)三八紅旗集體”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯、朝鮮語(yǔ)、法語(yǔ)和公共外語(yǔ)等7個(gè)系部，下設(shè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究、國(guó)別與區(qū)域研究、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外語(yǔ)教育與教師教育、語(yǔ)言智能與跨文化傳播研究10個(gè)博士學(xué)位研究方向，另有日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、課程與教學(xué)論（英語(yǔ)）共13個(gè)碩士學(xué)位研究方向，英語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)筆譯、口譯及學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）7個(gè)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位類(lèi)別。有英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和翻譯等10個(gè)本科專(zhuān)業(yè)。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)為國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科，英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)4個(gè)專(zhuān)業(yè)入選首批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。擁有科技部高等學(xué)校學(xué)科創(chuàng)新引智計(jì)劃（111計(jì)劃）“基于新文科建設(shè)的跨文化研究及外語(yǔ)拔尖人才培養(yǎng)學(xué)科創(chuàng)新引智基地”，“美國(guó)研究中心”“俄羅斯研究中心”“東北亞研究中心”3家教育部國(guó)別和區(qū)域研究備案中心以及“湖南省中外文化傳播研究基地”“湖南省首批專(zhuān)業(yè)特色智庫(kù)‘一帶一路’文化交流與傳播中心”“湖南省外語(yǔ)基礎(chǔ)教育研究中心”等共16個(gè)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)；與世界一流語(yǔ)言技術(shù)實(shí)驗(yàn)室美國(guó)凱斯西儲(chǔ)大學(xué)瑞宏實(shí)驗(yàn)室（The Red Hen Lab）合作建立了亞洲唯一的數(shù)據(jù)中心和研究中心，與信息科學(xué)與工程學(xué)院合作共建的“智能計(jì)算與語(yǔ)言信息處理”獲批湖南省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室；在湘西等鄉(xiāng)村中學(xué)建立“鄉(xiāng)村外語(yǔ)教育實(shí)踐基地”10個(gè)。